miércoles, 20 de octubre de 2010

Reseña: The Notebook by Nicholas Sparks

Pues aquí mi primera reseña del blog.^^ Y que mejor para empezar que con una joyita de este hombre. Todo el mundo (o casi todo) lo conocerá ya, sino por sus libros por las peliculas que se han hecho de ellos.

Sinopsis:
Primero fueron catorce años de distancia, las cartas robadas, los impedimentos sociales, la guerra. Más tarde un compromiso inoportuno, la pasion arrebatadora, el amor improbable. Ahora, aunque el abismo que les separa es mucho más profundo, Noah no pierde la esperanza de reencontrarse con la única mujer a la que ha amado. Y cada mañana, tras colocarse las gafas, abre el diario de su vida, y lee, lee todo lo que ha hecho de sus días, un camino pleno de momentos de felicidad.


Opinión personal:

En cierta medida este libro es algo más especial que los otros que he leido de Sparks, porque esta ha sido la primera novela que he leido íntegramente en inglés. Ha tenido sus partes buenas y sus partes malas. En cuento a riqueza de vocabulario puedo decir que he ganado bastante (^^) pero creo que no he disfrutado de él como lo hubiera hecho de haberlo leido en mi lengua materna. Toda una pena porque el libro lo vale.
La historia es bonita, tierna, como la vida misma. Sparks presenta a dos personajes bien definidos que contrarastan el uno con el otro; Allie: pasional, alegre, arrolladora como un viento huracanado que arrasa allá por donde va, pero que del mismo modo es muy consciente de sus obligaciones y las expectativas que todos esperan de ella y Noah: eterno romántico dispuesto a hacer lo que sea por la mujer a la que ama, tranquilo y pacífico como un lago al atardecer, lu único que le pide a la vida es poder disfrutar de pequeños momentos como una tarde en el porcho escuchando el canto de los pájaros.
El principio de la historia ya augura que nada bueno puede pasar y así como cabía esperar, el final nos deja ese gustillo agridulce en la boca. No quiere decir que no me haya gustado, al contrario, me ha encantado, pero con los libros de este hombre siempre me sucede lo mismo, acabo deseando que todo vaya a acabar bien aunque sepa por adelantado que no sea así.
Utiliza un estilo muy lírico y con muchas imágenes, esta es la razón por la que al leerlo en inglés se me ha hecho un poco difícil entender algunas palabras.
El ritmo es continuo ni muy acelerado ni muy lento. En resumen, tiene todo los elementos para convertirse en el best seller que ya es.

En cuento a la versión cinematográfica: decir que me ha sorprendido que sea tan diferente la pelicula del libro. La peli la vi hace ya algun tiempo y tengo que reconocer que me gustó muchísimo. He visto otras adaptaciones de libros de Sparks como por ejemplo La ultima canción (libro que tambien he leido) y aparte de algunas modificaciones el hilo sigue bastante la trama del libro. Aunque en la pelicula relatan más extensamente cómo fue el verano que pasaron juntos, la esencia de la novela sigue ahí. Aunque son diferentes ambas son dulces y tiernas y vale la pena darles una oportunidad.

Para ver el trailer click aquí.

Recomendaria este libro?

Sí, sin dudarlo. Sobretodo si eres una amante de las historias de amores imposibles, porque con esta quedaras prendada de los personajes y al acabar el libro desearas saber un poquito más de la historia de Allie y Noah.

Puntuación:

4/5 (por los matices que pueda haber perdido por ser una lectura en inglés, más que nada. En cuanto pueda conseguirlo en castellano lo volveré a devorar.)

2 comentarios:

  1. Yo me lo leí hace poquito y me quedé prendada. Las últimas 50 páginas fueron un no parar de llorar. Es cierto lo que dices, que la peli tiene un montonazo de diferencias, pero que la esencia sigue ahí. De todas formas, ahora mismo, si tuviera que elegir me quedo con el libro. Me he quedado prendada de la pluma de Sparks, y ahora quiero leer y leer todo lo que este hombre tiene publicado en España.

    Un besote!! :)

    ResponderEliminar
  2. Una historia sensacional. La película es muy bella no lo pueden negar, realmente buena y lejos de ser el típico “amor de adolescentes” creo que el relato ofrece un mensaje bonito sobre el amor. Es sencilla pero bella, además no me van a negar que Rachel McAdams es hermosa a la par de Ryan Gosling, el hombre más hermoso del mundo. ¡Ay a mí me encantó!

    ResponderEliminar